12 Ağustos 2016 Cuma

YA DA / VEYA


-() adların sonuna eklenir.  -이나 sessiz harfle biten, -  sesli harfle biten kelimelerin sonuna eklenir.

일요일이나 월요일
Pazar ya da Pazartesi

한국이나 일본
Kore ya da Japonya

유럽이나 아프리카
Avrupa ya da Afrikaya

가라테 태권도 합기도
karate, tae kwon do ya da hapkido

매일 한국어이나 영어 공부해요.
Hergün Korece ya da İngilizce çalışırım.

이나 사무실로 연락 주세요.
Evimden ya da ofisten benimle iletişime geç lütfen

지하철이나 버스 타요.
Metro ya da otobüse binerim.

이나 잡지 많이 읽어요. 
Kitap ya da dergi çok okurum.

떡국이나 돈까수 먹자!
Hadi ddeokguk ya da donkatsu yiyelim!

Tek bir adla kullanıldığında “ya da başka bir şey” olarak tanımlanır.

숙제 !
Ödevini filan (ya da başka bir şey) yap!

커피마시고 싶어? 
Kahve yada başka bir şey içmek ister misin?
Kahve filan içmek ister misin?

Zaman ifadelerinde kullanıldığında aşağı yukarı, tahminen, kadar anlamına gelir.

시간이나 걸렸어요?
Yaklaşık kaç saat (ne kadar) sürdü?

() ayrıca bir şeyin kişinin tahmin ettiğinden daha fazla olduğunu ifade edebilir.

영화 3시간이나 걸렸어요.
O film düşündüğümden daha fazla 3 saat tuttu.

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder